29
Jan
14

Alain CORNEC présent à la Conférence de l’Association des Juristes Franco-Britanniques

L’association des Juristes Franco britanniques (AJFB/FBLS) a tenu le 28 janvier 2014 à la Haute Cour de Justice de Londres une conférence sur les aspects financiers comparés du divorce en France et en Angleterre et au Pays de Galles, organisé par le cabinet de solicitors Dawson Cornewell. Madame Miryam Cardart Vice Président du Tribunal de Paris , JAF et Anne Marie Lucey, Barrister ont expliqué les méthodes de raisonnement pour la fixation des pensions alimentaires et de la prestation compensatoire à partir de cas pratiques. Céline Campi avocat à Paris et à Fort-de-France a parlé du régime matrimonial en France, Tim Amos, Avocat de la Reine (QC) faisant le point sur la vision anglaise et la façon dont le droit anglais approchait les contrats de mariage continentaux par rapport au « contrats de divorce » anglais. Alain Cornec a rappelé l’incidence des règles européennes  dans ce domaine, permettant de choisir dans de nombreux cas le droit applicable et le tribunal compétent. Même si ces règles ne s’appliquent pas toutes en Angleterre, les juristes anglais doivent en tenir compte.

The Franco-Biritsh Lawyers’ Society (AJfb/FBLS) held on January 28th, 2014, in the High Court of Justice in London, a conference on the comparative financial remedy issues of divorce in France and in England and Wales, organised by the firm of solicitors Dawson Cornwell . Madame Miryam Cardart Vice Président of the Tribunal of Paris , Senior Family Judge and  Anne Marie Lucey, Barrister, of counsel to Villard-Cornec, explained the different reasoning based on practical scenarios. Céline Campi avocat in Paris and in Fort-de-France spoke on « matrimonial property regimes » in  France, Tim Amos, QC explaining the ENglish point of view of continental « marriage  contracts » as opposed to English « Divorce contracts ». Alain Cornec recalled the impact of European rules in this field, which often enable to chose the law applicable to the situation and the « forum » (court) which would have to deal with it . even if those rules do not all apply in England, english lawyers should take them inot account.



janvier 2014
L M M J V S D
« Déc   Fév »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

%d blogueurs aiment cette page :